domingo, 15 de maio de 2011

The Blind Spot / O Ponto Cego


 "Many people don't know that the human eye has a blind spot in its field of vision. There is a part of the world that we are literally blind to. The problem is, sometimes our blind spots shield us from things that really shouldn't be ignored. Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny.

[...]

When it comes to our blind spots, maybe our brains aren't compensating. Maybe they're protecting us.

 
"Muitas pessoas não sabem que o olho humano tem um ponto cego em seu campo de visão. Há uma parte do mundo a qual somos literalmente cegos. O problema é que às vezes os nossos pontos cegos nos protege de coisas que realmente não deveriam ser ignoradas. Às vezes nossos pontos cegos mantêm nossas vidas claras e brilhantes.




Pensando sobre os pontos cegos, talvez os nossos cérebros não estejam compensando... Talvez eles estejam nos protegendo." 


Ajuste-se, adapte-se, reconheça e aconteça.

Nenhum comentário:

Postar um comentário