domingo, 3 de julho de 2011

What have i done to deserve this? / O que fiz para merecer isso?



"Okay, so, sometimes even the best of us make rash decisions. Bad decisions. Decisions we pretty much know we're going to regret the moment, the minute, especially the morning after. I mean, maybe not regret, regret because at least, you know, we put ourselves out there. But...still. Something inside us decides to do a crazy thing. A thing we know will probably turn around and bite us in the ass. Yet, we do it anyway. What I'm saying is...we reap what we sow. what comes around goes around. It's karma and, any way you slice it...karma sucks.

[...]
One way or another our karma will leave us to face ourselves. We can look our karma in the eye or we can wait for it to sneak up on us from behind. One way or another, our karma will always find us. And the truth is, as believers, we have more chances than most to set the balance in our favor. No matter how hard we try we can't escape our karma. It follows us home. I guess we can't really complain about our karma. It's not unfair. It's not unexpected. It just...evens the score. And even when we're about to do something we know will tempt karma to bite us in the ass...well, it goes without saying. We do it anyway."


OK, então, às vezes, até mesmo o melhor de nós toma decisões precipitadas. Más decisões. Decisões que bem sabemos que vamos nos arrepender no momento, num minuto e especialmente na manhã seguinte. Digo, talvez não se arrepender, arrepender porque, pelo menos (cê sabe) a gente deu a cara ao tapa. Mas... ainda assim... Alguma coisa dentro da gente decide fazer uma coisa louca. Uma coisa que a gente sabe que provavelmente vai se voltar contra nós e nos pegar desprevinidos. E a gente faz mesmo assim. O que eu tô falando é... nós colhemos o que plantamos. Aqui se faz, aqui se paga. É carma e, mesmo se você tentar amenizar... carma é um saco!

[...]

De uma maneira ou de outra, nosso carma nos faz encararmos a nós mesmos. Nós podemos encarar nosso carma nos olhos ou a gente pode esperar que ele venha sorrateiramente e nos pegue de surpresa. De uma maneira ou de outra, nosso carma sempre vai nos achar. E a verdade é que, como humanos que acreditam, temos mais chances que a maioria para fazer a balança pesar em nosso favor. Não adianta tentar, que não escaparemos de nosso carma. Segue a gente até em casa. Eu acho que a gente não pode ficar reclamando do nosso carma. Não é que não seja justo. Nem é inesperado. Apenas... balanceia as coisas. E mesmo quando a gente tá pra fazer algo que sabemos que vai tentar o carma a nos pegar de surpresa... bem, nem preciso dizer... a gente faz mesmo assim.