sexta-feira, 10 de junho de 2011

Stand by me - Conta Comigo


Forty years ago, the Beatles asked the world a simple question: they wanted to know where all the lonely people came from. My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals. More precisely, the surgical wing of hospitals.

[...]
Four hundred years ago, another well-known English guy had an opinion on being alone. John Donne. He thought we were never alone. Of course it was fancier when he said it. No man is an island entire unto himself. Boil down that island talk and he just meant that all anyone needs is someone to step in and let us know we're not alone. And who's to say that someone can't have four legs. Someone to play with, or run around with, or just hang out.



 Quarenta anos atrás, os Beatles fizeram uma simples pergnta pro mundo: eles queriam saber de onde vinham as pessoas solitárias. Minha mais recente teoria é que a maior parte das pessoas solitárias vêm de um hospital. Mais precisamente, da ala cirúrgica dos hospitais.

[...]

A quatrocentos anos atrás, outro bem-conhecido senhor britânico tinha uma opinião sobre estar só. John Donne. Ele pensava que a gente nunca estava sozinho. Claro, que essa afirmação é meio capiciosa. Nenhum homem é inteiramente uma ilha. Tirando esse papo de ilha, ele só quis dizer que tudo que qualquer um precisa é de alguém que dê um passo a frente, fazendo a gente perceber que não estamos sozinhos. E quem disse que esse alguém não pode ter quatro pernas? Alguém para brincar, correr por aí ou apenas curtir juntos.

Dedicado ao meu amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário