sábado, 25 de setembro de 2010

Eu Vi o que Vi - I Saw What I Saw


Ao vermos que as conseqüências serão horríveis de enfrentar é que procuramos uma segunda opinião. E às vezes a resposta que obtemos só confirma nosso pior medo mas às vezes, iluminam o problema. Faz com que o veja de outra forma. Depois de todas as opiniões ouvidas e todas as possibilidades consideradas, finalmente se encontra o que procurava: a verdade. Mas encontrar a verdade não implica no fim. Implica em começar de novo uma nova rodada de perguntas. 


When we're heading towards an outcome that's too horrible to face, that's when we go looking for a second opinion. Sometimes, the answer we get just confirms our worst fears but sometimes, it can shed new light on the problem. Make you see it in a whole new way. After all the opinions have been heard and every point of view has been considered, you finally find what you were after, the truth. But the truth isn't where it ends , that's just where you begin again with a whole new set of questions.

Nenhum comentário:

Postar um comentário